far less перевод

• мат. гораздо меньше значительно меньше

• -less:    1) _suf. образует от существительных прилагательные со значением: лишенный чего-л., не имеющий чего-л. Ex: needless ненужный Ex: childless бездетный Ex: priceless бесценный Ex: homeless бездомный Ex
• less:    1) compar от little2) меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п. Ex: to have less patience than... иметь меньше терпения, чем... Ex: less noise, please! (по)тише, пожалуйста! Ex:
• less then:    меньше чем

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They were far less heavy than any had expected.
Лодки оказались гораздо легче, чем кто-либо мог ожидать.

Undernutrition is far less common among the adult population.
Среди взрослого населения недостаточность питания является значительно менее острой.

Women drink alcohol far less frequently than men.
Женщины потребляют спиртные напитки гораздо реже по сравнению с мужчинами.

There is far less interest in these projects from investors.
Инвесторы проявляют значительно меньший интерес к этим проектам.

In addition, the subjects listed are far less detailed.
С другой стороны, перечисленные вопросы детализированы в значительно меньшей степени.